組み込み宣言書

元の取扱説明書の翻訳

（2006/42/EC 付録 II B：に準拠した）EU の組み込み宣言書（DOI）
製造元	ユニバーサルロボットA/S Energivej 51, DK -5260オーデンセSデンマーク
技術ファイルを編纂する権限がある団体の人物	デビッド・ブラント技術者、R&D Universal Robots A/S, Energivej 51, DK-5260 Odense S
部分的に完成している機械の説明および識別：
製品および機能：	OEM Control Box を備えた多目的の複数軸マニピュレーター、ティーチペンダント有りまたは無し（3PE 有りまたは無し）の産業用ロボット。機能は、完成した機械（ロボットアプリケーションまたはエンドエフェクター付きのセル、意図された用途、アプリケーションプログラム）によって決定されます。以下に引用する文書および本宣言には、次が含まれます: 2020 年 10 月発効：3 ポジションイネーブルデバイス付きティーチペンダント（3PE TP）および標準ティーチペンダント。 2021年5月発効：UR10e の仕様を最大荷重 12.5kg に改善。
モデル :	以下を含む、AC または DC の OEM コントローラを備えた e-Series ロボット： UR3e OEM AC, UR5e OEM AC, UR7e OEM DC, UR10e OEM AC, UR12e OEM AC, UR16e OEM AC UR3e OEM DC, UR5e OEM DC, UR7e OEM DC, UR10e OEM DC, UR12e OEM DC, UR16e OEM DC
シリアル番号：	XY 235000000 以上 _{年 e-Series 3=UR3e、5=UR5e、7=UR7e、0=UR10e（荷重 10kg）、1=UR12e、2=UR10e（12.5kg）、6=UR16e 連番付け、毎年 0 から振り直されます}
組込:	Universal Robots e-Series OEM ロボット（UR3e、UR5e、UR7e、UR10e、UR12e、UR16e）は、機械指令およびその他の適用指令の規定に適合する最終完成機械（ロボットアプリケーションまたはロボットセル）に組み込まれない限り、使用を開始してはなりません。
上記製品は、提供される範囲において、以下に詳述する指令を満たしていることを宣言します：この部分完成機械が統合され、完成機械となる場合、インテグレータは、完成機械がすべての適用可能な指令を満たすこと、CE マークを表示すること、および適合宣言書（DOC）を提供することについて責任を負います。
I. 機械指令 2006/42/EC	以下の必須要件を満たしています： 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.2.1, 1.2.4.3, 1.2.5, 1.2.6, 1.3.2, 1.3.4, 1.3.8.1, 1.3.9, 1.4.1（3PE TP 使用時）, 1.5.1, 1.5.2, 1.5.5, 1.5.6, 1.5.8, 1.5.10, 1.6.3, 1.7.2, 1.7.4, 4.1.2.1, 4.1.2.3, 4.1.3, 4.3.3, 附属書 VI。機械指令付属書 VII の第二編に従い準拠した関連技術文書であることが宣言されている。
II. 低電圧指令 2014/35/EU	以下に記載の LVD および使用されている整合規格を参照してください。

MD および LV 指令の第 7（2）条と EMC 指令の第 6 条で言及されている使用されている整合規格に関する参照：
(I) EN ISO 13732-1:2008（該当する場合）	(I) (II) EN 60204-1:2018（該当する場合）	(II) EN 60664-1:2007 (II) EN 61140:2002/ A1:2006
使用されているその他の技術的標準および仕様に関する参照：
(I) ISO 9409-1:2004	(II) EN 60320-1:2021	IEC 61784-3:2010 [SIL2]
製造者又はその認定代理人は、国家当局から理由を付した要請があった場合、部分完成機械に関する関連情報を提出しなければならない。
通知機関 Bureau Veritas による完全品質保証システムの承認：ISO 9001 証明書 #DK015892 および ISO 45001 証明書 #DK015891。