Declaración de incorporación

Traducción de las instrucciones originales

Declaración de incorporación de la UE (DOI) (de acuerdo con el anexo II B de 2006/42/CE)
Fabricante	Universal Robots A/S Energivej 51, DK-5260 Odense S Dinamarca
Persona en la comunidad autorizada para compilar el archivo técnico	David Brandt Vicepresidente y director de tecnología, R&D Universal Robots A/S, Energivej 51, DK-5260 Odense S
Descripción e identificación de máquinas semiacabadas
Producto y función:	Manipulador multieje y multipropósito de robot industrial con un controlador & OEM CB5 con o sin Consola portátil (con o sin 3PE). La función viene determinada por la máquina completa (aplicación del robot o celda con efector final, uso previsto y programa de aplicación). Los documentos abajo mencionados y esta declaración incluyen: A fecha de octubre de 2020: consolas portátiles con dispositivo de activación de tres posiciones (CP 3PE) y consolas portátiles estándar. En vigor desde mayo de 2021: mejora de la especificación de UR10e a una carga máxima de 12,5 kg.
Modelo:	Robots de e-Series con controladores CB5 OEM de CA o CC, incluyen: UR3e OEM AC, UR5e OEM AC, UR7e OEM DC, UR10e OEM AC, UR12e OEM AC, UR16e OEM AC UR3e OEM DC, UR5e OEM DC, UR7e OEM DC, UR10e OEM DC, UR12e OEM DC, UR16e OEM DC
Número de serie:	A partir de XY 245000000 y superior _{Fábricayear e-Series 3=UR3e, 5=UR5e, 7=UR7e, 0=UR10e (carga útil de 10 kg), 1=UR12e, 2=UR10e (12,5 kg), 6=UR16e numeración secuencial , que cada año se reinicia en 0}
Incorporación:	Los robots OEM de la serie e-Series CB5 de Universal Robots (UR3e, UR5e, UR7e, UR10e, UR12e y UR16e) solo deben activarse después de su integración en una máquina completa final (aplicación de robot o célula de robot ) que cumpla con las disposiciones de la Directiva & sobre maquinaria otras directivas aplicables.
Se declara que los productos anteriores, para la finalidad suministrada, cumplen las siguientes directivas: Cuando esta máquina parcialmente completa se integra y se convierte en una máquina completa, el integrador será responsable de que la máquina completa cumpla con todas las Directivas correspondientes, aplique la marca CE y proporcione la Declaración de conformidad (DOC).

I. Directiva sobre maquinaria 2006/42/CE	Se han cumplido los siguientes requisitos esenciales: 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.2.4.3, 1.2.5, 1.2.6, 1.3.2, 1.3.4, 1.3.8.1, 1.5.1, 1.5.6, 1.5.8, 1.5.10, 1.6.3, 1.7.2, 1.7.4, 4.1.2.3, 4.1.3, 4.3.3, Anexo VI. Se declara que se ha compilado la documentación técnica relevante de acuerdo con la Parte B del Anexo VII de la Directiva sobre máquinas.
II. Directiva de baja tensión 2014/35/UE	Con referencia a la directiva LVD y las normas armonizadas utilizadas a continuación.
Referencia a las normas armonizadas usadas, como se indica en el artículo 7(2) de las Directivas de baja tensión y DM, y el artículo 6 de la Directiva CEM:
(I) EN ISO 13732-1:2008 según corresponda	(I) (II) EN 60204-1:2016, según corresponda (II) EN IEC 60320-1:2021	(II) EN IEC 60664-1:2006 & 2020 (II) EN 61140:2002/A1:2006
Con referencia a otras normas y especificaciones técnicas utilizadas:
(I) ISO 9409-1:2004 [Tipo 50-4-M6]
El fabricante, o su representante autorizado, transmitirá la información pertinente sobre la maquinaria parcialmente completada en respuesta a una solicitud justificada por parte de las autoridades nacionales.
Aprobación del sistema de aseguramiento de calidad total por el organismo notificado Bureau Veritas: certificado ISO 9001 # DK015892 y certificado ISO 45001 #DK015891.