Un tribunal alemán falla a favor de Teradyne Robotics y emite una orden cautelar contra Elite Robots Deutschland por infracción de derechos de autor

Odense (Dinamarca), 21 de abril de 2026. – En febrero, Teradyne Robotics A/S, filial de Teradyne, Inc (NASDAQ:TER), emprendió acciones legales en Alemania contra la filial germana de Elite Robots, Elite Robots Deutschland GmbH (“Elite Robots Alemania”), por infracción de los derechos de autor del software de Universal Robots. Ahora, el Tribunal Regional de Hamburgo ha emitido una orden cautelar contra Elite Robots Alemania.

De acuerdo con la resolución del tribunal, Elite Robots Alemania tiene inmediatamente prohibido ofrecer o distribuir el software infractor y todos los productos que contengan dicho software en Alemania hasta nuevo aviso. Asimismo, Elite Robots Alemania está obligada a proporcionar información exhaustiva sobre los actos infractores que ha cometido y, en este sentido, también deberá revelar información sobre los clientes a los que ha suministrado dicho producto. Teradyne Robotics tiene la intención de emprender acciones legales contra los distribuidores y partners de Elite Robots si estos continúan ofreciendo el software infractor.

“En Teradyne Robotics, hemos decidido actuar frente a cualquier competidor que copie nuestros diseños de hardware o software propietarios y, por supuesto, estamos satisfechos con esta resolución”, afirma Jean-Pierre Hathout, presidente del grupo Teradyne Robotics. “Creemos contar con pruebas irrefutables de infracción de derechos de autor y, si bien no se trata de una resolución definitiva del tribunal, es una clara indicación de que nuestro caso es muy sólido”.

Jean-Pierre Hathout añade: “La automatización y la innovación son fundamentales para nuestro futuro industrial. No podemos permitir con pasividad que empresas copien ilegalmente tecnologías protegidas. Eso no solo frena la investigación y la innovación, sino que también socava la experiencia y la confianza de los clientes. Teradyne Robotics sigue plenamente comprometida con la protección de su propiedad intelectual y con garantizar que los clientes del sector de la automatización tengan acceso a las soluciones seguras, innovadoras y de alta calidad que merecen”.

Teradyne Robotics es líder mundial en soluciones robóticas avanzadas, dedicado a revolucionar los procesos de fabricación mediante la innovación en tecnología robótica colaborativa y móvil.

Las divisiones de Teradyne Robotics, Universal Robots y Mobile Industrial Robots (MiR), permiten a empresas de todos los tamaños mejorar su eficiencia operativa integrando la potencia de las máquinas y el talento humano. Nuestra completa gama de soluciones ayuda a las compañías a optimizar los procesos de fabricación, lo que se traduce en una mayor calidad de producto y un aumento de la productividad, al tiempo que mejora significativamente la seguridad de los trabajadores.

Teradyne Robotics A/S es una subsidiaria de Teradyne, Inc. (NASDAQ: TER), un proveedor líder de equipos de prueba automatizados y robótica avanzada. Para más información, visita teradyne.com. Teradyne® es una marca registrada de Teradyne, Inc. en EE. UU. y otros países.