Deutsches Gericht entscheidet zugunsten von Teradyne Robotics und erlässt einstweilige Verfügung gegen Elite Robots Deutschland wegen Urheberrechtsverletzung

Odense, Dänemark, 21. April 2026 - Im Februar hat die Teradyne Robotics A/S, eine Tochtergesellschaft der Teradyne, Inc. (NASDAQ: TER), in Deutschland rechtliche Schritte gegen Elite Robots Deutschland GmbH („Elite Robots Deutschland“), die deutsche Tochtergesellschaft von Elite Robots, wegen einer Urheberrechtsverletzung an der Software von Universal Robots eingeleitet.

Nun hat das Landgericht Hamburg eine einstweilige Verfügung gegen Elite Robots Deutschland erlassen.

Gemäß der gerichtlichen Entscheidung ist es Elite Robots Deutschland mit sofortiger Wirkung bis auf weiteres untersagt, die urheberrechtsverletzende Software und sämtliche die Software enthaltenden Produkte in Deutschland anzubieten oder zu vertreiben.

Darüber hinaus ist Elite Robots Deutschland verpflichtet, umfassend Auskunft über die von ihr begangenen Verletzungshandlungen zu erteilen und dabei auch über die von ihr belieferten Kunden Auskunft zu geben.

„Bei Teradyne Robotics haben wir uns entschieden, gegen Wettbewerber vorzugehen, die unsere proprietären Hardware- oder Softwaredesigns unrechtmäßig kopieren. Entsprechend begrüßen wir diese Entscheidung ausdrücklich“, sagte Jean-Pierre Hathout, Präsident der Teradyne Robotics Group. „Wir sind überzeugt, über unwiderlegbare Beweise für eine Urheberrechtsverletzung zu verfügen. Auch wenn dies keine endgültige Entscheidung des Gerichts ist, ist es ein klarer Hinweis darauf, dass wir sehr gute Aussichten auf Erfolg haben.“

Jean-Pierre Hathout fügte hinzu: „Automatisierung und Innovation sind entscheidend für unsere industrielle Zukunft. Wir können nicht zulassen, dass Unternehmen geschützte Technologien unrechtmäßig kopieren. Dies behindert nicht nur Forschung, sondern untergräbt auch das Kundenerlebnis und das Vertrauen. Teradyne Robotics bleibt fest entschlossen, seine Schutzrechte am geistigen Eigentum zu schützen und sicherzustellen, dass Automatisierungskunden Zugang zu sicheren, innovativen und hochwertigen Lösungen haben, die sie verdienen.“