es-ES: Opciones del cable del robot de UR
The "Standard (black)" and "High flex e-Series (blue)" cables are not compatible with UR20 and UR30 robots.
-
No utilice un cable e-Series para conectar el brazo robótico de un UR20 o un UR30.
-
Always use the High flex cable that is compatible with UR20 and UR30 robot arms.
Si se realizan trabajos de instalación o mantenimiento de equipos conectados a una fuente de alimentación, pueden producirse lesiones o la muerte por descargas eléctricas.
-
Desconecte el equipo de la fuente de alimentación antes de realizar trabajos de instalación o mantenimiento.
Improper cable selection, usage, or connections can result in loss of power to the robot arm.
-
The maximum robot cable connection from the robot arm to the Control Box is 12 meter.
-
Is possible to extend a 6 meter High flex cable with a single 3 meter High flex cable .
-
Do not extend any other cable combination other than the one above.
Conectar el cable de la brida de la base directamente a cualquier caja de control podría causar daños en el equipo o la propiedad.
-
No conecte el cable de la brida de la base a su caja de control.
-
Utilice siempre un cable del robot de UR para conectar la brida de la base a su caja de control.
En caso de no usar el robot de conformidad con el uso previsto, pueden producirse situaciones peligrosas.
-
Lea y siga las recomendaciones para el uso previsto y las especificaciones proporcionadas en el manual de usuario.
Robot Cable: Connects the UR robot arm to the UR Control Box.
| Tipo de cable | Robots | Artículo | Largo | Mat. | Dia. | Torsión | Velocidad máx. | Max acceleration | Max tensile strain | Bend | Mating cycles | ||
| estática | dinámica | radio | ciclos | ||||||||||
|
Standard (black) |
e-Series | 200145 | 1 m | PVC | 12,1 mm | n/d | n/d | n/d | 7N/mm² | 10.3N/mm² | 7 x d (static install) | n/d | 500 |
| 200146 | 2 m | ||||||||||||
|
165100 |
6 m | ||||||||||||
|
165101 |
12 m | ||||||||||||
|
High flex e-Series (azul) |
e-Series |
166100 |
6 m | TPU | 13,4 mm | ±30°/m | 120 m/min | 10 m/s²
|
50N/mm² | 20N/mm² |
4 x d (static install) 8 x d (dynamic install) |
5Mil at 8 x d |
500 |
| 166101 | 12 m | ||||||||||||
| High flex (blue) |
e-Series & UR Series |
201235 | 3m | TPU | 14,6 mm | ±30°/m | 120 m/min | 10 m/s² | 50N/mm² | 20N/mm² |
4 x d (static install) 8 x d (dynamic install) |
5Mil at 8 x d |
500 |
| 200113 | 6 m | ||||||||||||
| 200114 | 12 m | ||||||||||||
El juego incluye: 1 cable del robot & este documento.
Para pedir un cable del robot, vaya a: https://www.universal-robots.com