Einbauerklärung

Übersetzung der Originalanleitung

EU-Konformitätserklärung (gemäß 2006/42/EG Anhang II B)
Hersteller	Universal Robots A/S Energivej 51, DK-5260 Odense S Dänemark
Person der Gemeinschaft, die für die Zusammenstellung der technischen Datei autorisiert ist	David Brandt Vizepräsident und Chief Technology Officer, R&D Universal Robots A/S, Energivej 51, DK-5260 Odense S
Beschreibung und Identifizierung der unvollständigen Maschine(n)
Produkt und Funktion:	Mehrachsiger Mehrzweck-Manipulator-Industrieroboter mit einer CB5-OEM-Steuerung & mit oder ohne Teach-Pendant (mit oder ohne 3PE). Die Funktion wird durch die vollständige Maschine (Roboteranwendung oder Roboterzelle mit Endeffektor, bestimmungsgemäßer Verwendung und Anwendungsprogramm) bestimmt. Die unten aufgeführten Dokumente und diese Erklärung beinhalten: Gültig ab Oktober 2020: Standard-Teach-Pendants und Teach-Pendants mit dreistufigem Zustimmtaster (3PE TP). Gültig ab Mai 2021: UR10e Spezifikationsverbesserung zu 12.5kg Nutzlast.
Modell:	Roboter der e-Series mit CB5-OEM-AC- oder CB5-OEM-DC-Controller, umfasst: UR3e OEM AC, UR5e OEM AC, UR7e OEM DC, UR10e OEM AC, UR12e OEM AC, UR16e OEM AC UR3e OEM DC, UR5e OEM DC, UR7e OEM DC, UR10e OEM DC, UR12e OEM DC, UR16e OEM DC
Seriennummer:	Ab XY 245000000 und höher _{FabrikJahr e-Series 3=UR3e, 5=UR5e, 7=UR7e, 0=UR10e (10 Nutzlast), 1=UR12e, 2=UR10e (12,5 kg), 6=UR16e Fortlaufende Nummerierung, die jedes Jahr wieder bei 0 anfängt}
Einbindung:	Die OEM-Roboter der e-Series CB5 von Universal Robots (UR3e, UR5e, UR7e, UR10e, UR12e und UR16e) dürfen erst dann in Betrieb genommen werden, wenn sie in eine endgültige vollständige Maschine (Roboteranwendung oder Roboterzelle ) integriert sind, die den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie & und anderer anwendbarer Richtlinien entspricht.
Es wird erklärt, dass obenstehende Produkte entsprechend der Lieferung die unten ausgeführten Richtlinien erfüllen: Wenn diese teilweise vollständige Maschine integriert ist und zu einer vollständigen Maschine wird, ist der Integrator dafür verantwortlich, dass die vollständige Maschine alle geltenden Richtlinien erfüllt, das CE-Kennzeichen zu beantragen und die Konformitätserklärung (DOC) bereitzustellen.

I. Maschinenrichtlinie 2006/42/EG	Die folgenden wesentlichen Anforderungen sind erfüllt: 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.2.4.3, 1.2.5, 1.2.6, 1.3.2, 1.3.4, 1.3.8.1, 1.5.1, 1.5.6, 1.5.8, 1.5.10, 1.6.3, 1.7.2, 1.7.4, 4.1.2.3, 4.1.3, 4.3.3, Anhang VI. Es wird erklärt, dass die relevanten technischen Unterlagen gemäß Anhang VII Teil B der Maschinenrichtlinie zusammengestellt wurden.
II. Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU	Siehe die Niederspannungsrichtlinie und die verwendeten harmonisierten Normen unten.
Verweis auf die verwendeten harmonisierten Normen gemäß Artikel 7(2) der MD- und LV-Richtlinie und Artikel 6 der EMV-Richtlinie:
(I) EN ISO 13732-1:2008, sofern anwendbar	(I) (II) EN 60204-1:2016, sofern anwendbar (II) EN IEC 60320-1:2021	(II) EN IEC 60664-1:2006 & 2020 (II) EN 61140:2002/A1:2006
Verweis auf andere angewendete technische Standards und Spezifikationen:
(I) ISO 9409-1:2004 [Typ 50-4-M6]
Der Hersteller oder sein autorisierter Vertreter muss auf begründetes Verlangen der nationalen Behörden einschlägige Informationen über die unvollständige Maschine übermitteln.
Genehmigung des vollständigen Qualitätssicherungssystems durch die zuständige Stelle Bureau Veritas: ISO 9001 Zertifikat #DK015892 und ISO 45001 Zertifikat #DK015891.